Subject: [fem-events 1339] 11 月 21 日のセミナーのご案内
From: AJWRC <ajwrc@jca.apc.org>
Date: Wed, 20 Nov 2002 17:54:26 +0900
Seq: 1339
http://www.jca.apc.org/fem/news/events/ ｜ お知らせ ＆ イベント ｜ └――─ fem-events@jca.apc.org ―――┘ 明日11月21日にパキスタンを代表する詩人であり女性活動家であるキシュワル． ナーヒードさんをお迎えして講演会を行ないます。 パキスタンの中でさまざまな抑圧にあいつつも自らの社会に対して声をあげつづ けるナーヒードさん。先日国際交流基金アジアセンターで行なわれた彼女の講演 会資料の中から彼女の詩を1つご紹介します。 明日の講演会では、彼女が代表を務めるHAWWA Associationのお話を中心に伺 います。ぜひお出かけください！ 「草は私に似ている」 草は私に似ている 足元に敷かれてこそ、 生きることの意味を得るのだ でもこの草は湿ると、 何を証すのだろうか 屈辱の炎だろうか 情熱の鋭さだろうか 少しでも頭をもたげられるようになると 草刈機が それをベルベッドのようにする仕事を引き受け ならしてゆくのだ 女をならすために あなたはなんという努力をしていることか 土の萌え出ずる望みは死なないし 女だって同じこと いいこと、小道を作ろうとしたのは正しかったわ 意気喪失の炎に耐えられぬひとは 土に埋もれて 力ある者たちのために道になる でも、そのひとたちは藁なのだ 草ではない 草は私に似ている ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ アジア女性資料センター、国際交流基金アジアセンター共催 特別講演会 パキスタン女性 キシュワル・ナーヒードさんを迎えて 『イスラム世界に生きる女性たちの求めるものとは何か？』（通訳付き） 世界で2番目のムスリム人口を抱えるパキスタン・イスラム共和国。 イスラム社会に暮らす女性のナーヒードさんは、さまざまな抑圧を受けながらも 女性の支援活動を続けています。その活動を通じ、社会のタブーに立ち向かい、 自己尊厳や社会的・法的権利を取り戻し、のびのびと個性を生かして話をするよ うになった多くの女性たちの姿に出会ってきました。イスラム社会に生きる女性 たちは、一体何をタブーと感じ、何を変えようとしているのでしょうか。そして、 女性たちの活動によって社会はどのように変化してきているのでしょうか。 【講演者】 キシュワル・ナーヒード（Kishwar Naheed）：パキスタンを代表する女性詩人。 1940年、ブランドシャハル（ニューデリー近郊）生まれ。1949年にパキスタンに 移住、ラーホールで育つ。パンジャーブ大学を卒業後、出版社、政府機関などで 勤務。家庭を持ち、2人の子を育ててきたが、イスラム社会への疑問、夫婦のあ りかた、女性問題などへの関心からそれらをテーマに詩を書きつづけるかたわら、 女性が経済的に自立できるように、HAWWA AssociationというNGO団体を作り、女 性のための職業訓練施設を設し、その代表を務めている。 日時：11月21日（木） 18：30〜20：45（開場18：00） 場所：東京ウィメンズプラザ 視聴覚室B（営団地下鉄、表参道B2出口より徒歩5分） 参加費：会員1000円／非会員1500円 お問合せはアジア女性資料センターまで ※事前のお申し込みは不要です。直接会場へお越しください！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ -------------------------------------------- アジア女性資料センター 〒150-0031 東京都渋谷区桜丘町14-10-311 TEL：03-3780-5245 FAX：03-3463-9752 E-mail：ajwrc@jca.apc.org http://www.jca.apc.org/ajwrc/ Asia-Japan Women's Resource Center(AJWRC) 311-14-10, Sakuragaoka, Shibuya-ku, Tokyo 150-0031 JAPAN Tel:+81-(0)3-3780-5245 Fax:+81-(0)3-3463-9752 -------------------------------------------- fem-net =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= fem-events@jca.apc.org は、お知らせ、イベント情報の案内にご利用ください 投稿は自動的に http://www.jca.apc.org/fem/news/index.html に掲示します。 このメッセージに対する購読者向けのコメントはこの情報エリアではなく、 fem-net 一般討議エリア fem-general@jca.apc.org 宛に送ってください。 このメールに対する返信は fem-general@jca.apc.org 宛にセットしてあります。 =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= fem-net