1999ソウルNGO世界大会             
                         ― 21世紀におけるNGOの役割 －「志高く，力を合わせ，行動しよう！」
                         開催日時：1999年 10月10日から16日まで   開催場所：韓国 オリンピック公園 他        
                         韓国組織委員会（Korea Organizing Committee）： 
                           〒110－280　  韓国Seoul市　鐘路区 苑西洞171苑西Building３０５号        
                          （#305 Wonseo Bldg., 171, Wonseo-dong, Chongno-gu, Seoul 110-280 KOREA ）     
                           Tel：（＋82－2）762－2323            Fax：（＋82－2）762－9833                         
                           Website：http://www.ngo99korea.org   
                    　　　 E-mail（代表）：kocngo＠ngo99korea.org 

（日本地域）:yamanami@ngo99korea.org 

                                          
　　 分科会（Group Sessions）における討議項目一覧（パンフレット番号順）
＊	分科会の討議は 英語で行われます。
＊	討議内容は変更することもあります。
＊	本案内は、日本語直訳です。ご了承ください。

1.	 平和と安全保障（Peace and Security）―女性の人権―女性移民労働者の人権／女性の と児童労働／アジア経済危機と人権への影響／人権機構の強化／少数民族の人権／人権教育／ハーグ平和宣言（Hague Appeal for Peace）の検討と展望／軍縮と武器の取引／日米の新ガイドライン／韓国の平和と統一
    Thematic Organizer： Vernon Nichols
             NGO軍縮委員会委員長 （Chair， NGO Committee on Disarmament）
             TEL：＋1-202-687-5340， FAX：＋1-212-687-1643
             Disarmtimes＠igc.apc.org.

2.	 環境と人間の居住空間（Environment and Human Settlement）―持続可能な交通戦略／居住権／環境にやさしい街作り／ローカルアジェンダ２１／食品の安全性／持続可能な消費と生活様式／再利用エネルギーと未来エネルギー／気候の変化と国際協定（Climate Action Network， 国境を越えた大気汚染）／生物の多様性（Bio-diversity）／森林会議と森林保護運動／ラムサール会議と湿地保全運動／再生可能なごみの処理問題
    Thematic Organizer：Dr. Myung-Jae Cha
            韓国持続的な社会研究所所長 
           （Director of KISS ：Korea Institute for Sustainable Society）
              email：grnkiss＠chollian.net
3.	 教育の再認識（Education for All）―国際時代の民主市民教育／普遍的な教育の価値とビジョン／豊かさに関連した教育目標／教育の拡大／教育と開発／教育と仕事の両立／教育と新しい情報技術／社会教育／社会教育と平和／科学教育／予防教育／教育政策
        Thematic Organizer： Ronald Parris
              国連広報センターＮＧＯ執行委員会委員
              Tel:973-720-2535   Fax：973-720-2171
              
4.	 倫理と価値の調和（Ethics and Values）―２１世紀における新しい倫理規範／新しい政治倫理と普遍的な民主主義／家庭の倫理／情報化と倫理／東洋と西洋の価値の調和／現代社会の危機と宗教の役割／現代社会の疎外問題 
        Thematic Organizer： Prof. Seo Kyoo Ahn
                慶煕大学校（Seoul, 130-701 Korea）
                Tel: ＋82-2-961-0555  Fax：＋82-2-961-0556   

5.	 人間尊重と人権問題（Human Rights）―東アジアの人権問題とNGOの役割／従軍慰安婦の問題／北朝鮮の人権問題／多国籍企業による国際法違反の化学物質製造
        Thematic Organizer： Techeste Ahderom
                 ＮＧＯ人権委員会委員長（Chair, NGO Committee on Human Rights）

6.	 社会経済開発（Social/Economic Development）―貧困の撲滅／社会統合と葛藤の調整／犯罪予防と安全社会／生産性の高い雇用の失業対策／貧困国家の外債問題／ODAと開発途上国とNGOの役割／開発途上国の経済開発戦略／開発問題からの教訓／外国労働者の問題
        Thematic Organizer：Jae‐Hyun Yoo
                 セミン財団議長 （Chair Semin Foundation）
                 Tel: +82-2-745-3300     Fax: +82-2-745-5162

7.	 女性の人権とジェンダー（Gender Equality）―アジア経済危機と女性女性の政治的参画女性の政治参画と地域的ネットワークフェミニズムと女性文化運動家庭和楽と社会平和のための女性NGOの役割と連帯女性の経済力の向上／女性の政治力の向上／女性にする暴力と人権／マスコミと情報化と女性／女性と保健／北京大会の評価／女性NGOの活性化
       Thematic Organizer： Dr.Hei Soo Shin
      韓国女性連合共同代表（Co-representative， Korea Womens Association United ）
                Tel： +82-2-2237-1024    Fax：+82-2-2237-1028

8.	 青少年と子供（Youth and Children）―暴力／青少年および児童の健康と麻薬／青少年と児童および性／青少年の家出と児童虐待
        Thematic Organizer： Sherrill Kazan
                 国連人民世界協議会（world Council of Peoples of the UN）   
                 Tel：1-212-758-8340

9.	 保健と健康（Public Health，Reproductive Health and Mental Health）―北朝鮮における健康状態／災害と健康／食品の安全性の問題／中絶反対／健康保険／女性の年齢に応じた健康／持続可能な健康の提供／権利から行動へ－患者・依頼人と健康管理提供者側の視点／世界脊椎指圧療法連合／児童の短命を救うために／市民の健康、精神上の健康－青年と児童国際健康の認識ネットワーク（International Health Awareness Network）／グローバルな健康戦略－ロシアの麻薬問題、AIDS危機、AIDSの回避／女性の健康に影響を与えるＦＧＮやその他の伝統／持続可能な健康と人口のパートナーシップ／第３世界の女性と病気／地域ベースの識字プログラム：多様な関係をきづくために（A　Story　Of　Building　Dynamic　Partnership）　
　　　　　Thematic Organizer：MR.　Park　Young－jun
　　　　　　　　　　　　　　　グローバル　ケア代表（Representative、Global　Care）
    
10．	老人福祉（Productive Aging）―高齢者のケアーの問題／高齢者文化と余暇の利用／高齢者と産業／健康問題／収入／雇用／家族／開発途上国と先進国での老人問題
        Thematic Organizer： Helen Hamlin
                高齢化問題委員会委員長 （Chair., NGO Committee on Aging）
                Tel：1-212-288-1836      Fax：1-212-288-3515

11.NGOの活性化（Empowering NGOs）――国連とNGO／国家とNGO／民主化とNGO／NGOの政治参加／NGOと法／NGOとメディア／NGOとビジネスセクター／NGOの財政／NGOの経営／ボランティアーのエンパワーメント／市民社会の理論／情報化時代におけるNGO
      Thematic Organizer： Ms.Hyekyung Kim 
                 Executive Secretary，Global Civic Sharing
                 Tel：+82-2-747-7044     Fax： +82-2-747-7046