■■■  2003年度 全国CDIのつどい〜 秋田大会  ■■■

■■■  農・食・まちおこしから「地域発国際協力」へ   ■■■

■〜グローバリゼーションの時代における地域の発想・秋田の視点〜■

グローバリゼーションの進展により私たちは物質的豊かさと飽食の時代に生きることになりました。しかし一方でグローバリゼーションは、画一的な味のファーストフード店の普及、農薬づけ野菜や遺伝子組み換え穀物類の輸入などをもたらしました。今、私たちはこうした動きに対して地域から活動を始めました。秋田県でも地産地消、スローフード、有機農法などの運動が話題になってきました。また、自治体や市民グループ(NGO,CBO)・企業も中国・モンゴル・バングラデシュ・イタリアなどと関わって、地域おこしや国際協力を展開しています。今回の秋田大会ではこれらの事例を紹介しながら、こうした地域の取り組みが互いに連携することによって、世界へと発信することができるモデルを探りたいと思います。

■1■開催日:

(セミナー合宿)2003年7月12日(土)午後〜13日(日)午後

(オプショナルツアー)7月13日(日)午後〜14日(月)午後

■2■テーマ:

<第1日>「農・食の地域国際協力を考える」

<第2日>「秋田のまちおこしとCDI」

■3■場 所:

(セミナー合宿)

第1日会場: 秋田県生涯学習センター分館「ジョイナス」

http://www.lifelong.pref.akita.jp/center_inf/map/map.htm

同宿泊先: 秋田県青少年交流センター(ユースパル)

http://www.akita-c.ed.jp/~youthpal/

http://www.akita-c.ed.jp/~youthpal/koutu.htm

第2日会場 秋田県ゆとり生活創造センター「遊学舎」

http://www.alpha-net.ne.jp/users2/asukyo/pan1.html

(オプショナルツアー)

「八郎潟干拓でできた村・大潟村とグリーンツーリズムを探る旅」

第2日午後〜 大潟村(日本最大の干拓事業)、昭和町果夢園(グリーンツーリズム)など

*住所・アクセス詳細については、詳細プログラムの下をご覧下さい。

■4■プログラム(詳細は申し込みフォームの下をご覧下さい。)

◆7月12日(土)13:30〜18:00 テーマ「農・食の地域国際協力を考える」◆

        (会場:秋田県生涯学習センター分館「ジョイナス」)

[講演とケーススタディー]

・「農・食の地域国際協力を考える」江橋 崇(法政大学教授)

・「秋田からの提言」谷口 吉光(秋田県立大学助教授)

・「事例発表」 林博樹・松橋秀男・秋保光子・カビール・ムハムドゥル他

◆7月13日(日) 9:30〜15:00 テーマ「秋田のまちおこしとCDI」◆

         (会場:秋田県ゆとり生活創造センター「遊学舎」)

[ケーススタディー]

・「事例発表市町村」小坂町・矢島町・稲川町・増田町 等

・「コメンテータ」JICA・JETRO・JBIC・CLAIR・プランニングネット東北より

*終了後、大潟村へ移動:秋田県農業研修センター(秋田県大潟村)

◆7月14日(月) オプショナルツアー(参加人数により行先変更の場合あり)

・秋田県大潟村/果夢園(秋田県昭和町=グリーンツーリズム)など

■5■主催

・地域の国際協力推進会議(CDI-JAPAN)

・秋田NGO情報センター(ANIC)

・全国CDIのつどい秋田大会実行委員会

■6■参加費 <一般>11,000円 <学生>7,000円(当日現金払い)

*12日セミナー資料代、12日の宿泊費(朝食付)、12日夜の懇親会・車座トーク参加費、13日

資料代、13日昼の地産地消弁当代含む。オプショナル・ツアーは別途実費精算。なお、原則と

して一泊二日の合宿形式ですが、やむを得ず部分参加の場合には、参加部分に応じたご返金を

いたします。

■7■申し込み方法

下記申込兼名簿フォームにご記入の上、7月4日(金)までに下記メール(またはファクス、電

話)でお申込みください。(ただし、7月4日以前でも定員に達した場合、お受けしかねる場

合がございますのでご了承下さい。お早めのお申し込みをお願いいたします(^-^)/)

<申込先:地域の国際協力推進会議(CDI-JAPAN)(担当:十河(そごう))>

■メール:cdi-j@jca.apc.org

■FAX:03-3835-0519(ATTN「地域の国際協力推進会議(CDI-JAPAN)」)

■TEL:090-2140-0681(そごう携帯)

*FAXの場合は、宛先を「地域の国際協力推進会議(CDI-JAPAN)」と明記の上ご送信下さい。

==2003年度全国CDIのつどい秋田大会参加申込兼名簿フォーム開始==

☆ 参加者のネットワークを広げ、今後の交流・協力につなげるために、参加者名簿を作成した

いと思います。つきましては、お名前、ご所属、連絡先などの情報を名簿に掲載してよいかど

うかもあわせてお知らせ下さい。

◆1.氏名・区分 <掲載可・掲載不可>

氏名(ふりがな):< 名前を記入 > (男・女)

(該当項目以外を削除して下さい)

 学生・CDI-Japan会員・非会員・ボランティア可能

◆2.参加の有無: 全部参加する・部分参加する

*部分参加の場合は、下記のうち参加する部分のみ残し、不参加部分を削除して下さい。

7月12日(土)13:30-18:00「農・食の地域国際協力を考える」(ジョイナス)      

19:00-20:00 懇親会(ユースパル)

20:00-22:00 車座トーク(ユースパル)

<宿泊要・不要>

7月13日(日) 9:30-12:30「秋田のまちおこしとCDI」(遊学舎)

      12:30-13:30 昼食「地産地消弁当」(遊学舎)

      13:30-15:00 全体総括 (遊学舎)

      15:00-  オプショナルツアー(大潟村)

      <宿泊要・不要>

7月14日(月)      オプショナルツアー(大潟村、昭和町)

◆3.ご所属 

勤務先および所属団体   <掲載可・掲載不可>

部署           <掲載可・掲載不可>

役職           <掲載可・掲載不可>

◆4.連絡先 

・住所      <掲載可・掲載不可>

・電話      <掲載可・掲載不可>

・FAX       <掲載可・掲載不可>

・Email      <掲載可・掲載不可>

◆5.「つどい」に期待すること、特に関心のあるテーマなど

<掲載可・掲載不可>

=========参加申し込み兼名簿フォーム終わり========

■■■プログラム詳細■■■

■7月12日(土)■

◆「農・食の地域国際協力を考える」(会場:ジョイナス大研修室)◆

12:30 受付開始

13:30 開会・基調講演「農・食の地域国際協力を考える」

          江橋 崇氏(CDI-JAPAN代表、法政大学法学部教授)

14:10〜15:00

■セッション1.<秋田からの提言>

 「秋田県における農と食のグローバリゼーションと地産地消」

  谷口 吉光 氏 (秋田県立大学生物資源科学部生物環境科学科助教授)

☆地産地消を進める会代表幹事、全国産直産地リーダー協議会常任顧問、

 大潟村における環境保全型農業に関する研究プロジェクト事務局長、

 首都圏コープ生産者消費者協議会顧問、21世紀の農業を考える会顧問、

 民間稲作研究所顧問など様々な分野でご活躍です☆

(休憩)

15:15〜18:00(途中適宜休憩あり)

■セッション2.<ケーススタディ>

(司会進行:江橋 崇氏(CDI-JAPAN代表、法政大学法学部教授))

事例1) 「環日本海交流と農産物」

      林 博樹氏(林泉堂株式会社専務)

事例2) 「秋田県の農業の国際化」

      松橋 秀男氏(秋田県農林水産部副主幹/青年海外協力隊OB)

事例3) 「西目町におけるグローバリゼーションと地産地消」(CBO事例)

      秋保 光子氏(地産地消を進める西目の会代表)

事例4) 「秋田とバングラデシュの食と文化の交流」(教育NGO事例)

      カビール・ムハムドゥル(バニヤンツリー副代表)

18:15 セミナー会場(ジョイナス)を出発

18:45 懇親会会場(ユースパル)到着

19:00- 懇親会

20:00〜22:00

■セッション3.車座トーク

☆秋田の田舎料理と地産地飲!?幻の銘酒を堪能しながら語り合います!

(話題提供者)宮崎 一彦氏(秋田県農林水産部地産地消推進班班長)

       渡辺 知氏(スローフード秋田・会員)

■7月13日(日)■

◆「秋田のまちおこしとCDI」(会場:遊学舎会議室)◆

9:00 受付開始

9:30 開会

9:30〜12:30 (セッション1-2)

■セッション1.

プレゼンテーション「秋田のまちおこしとCDI」

   佐渡友 哲氏 (秋田NGO情報センター代表、日本大学法学部教授・

           前秋田経済法科大学法学部教授)

■セッション2.

ケーススタディ

(司会進行:佐渡友 哲氏(秋田NGO情報センター代表))

事例1) 鉱山のまちから人づくり・国際協力【秋田県小坂町】

 〜JICAとの連携〜

 発表: 細川 礼子氏(小坂町国際交流協会長)

 コメント:河澄 恭輔氏(国際協力事業団(JICA)東北支部支部長代理)

事例2) モンゴル・ネパールとの国際交流・協力【秋田県矢島町】

 〜青少年交流・救急車支援・外務省の助成〜

 発 表:佐藤 清圓氏(秋田県矢島町長)

事例3) 地域の伝統産業の振興と国際協力【秋田県稲川町】

 〜川連漆器、ミラノへ進出・JETROとの連携〜

 発 表:佐々木 伸氏(秋田県稲川町産業支援センター副主幹)

 コメント:林 道郎氏(日本貿易振興会(JETRO)秋田貿易情報センター所長)

事例4) 農林技術支援・緑化推進事業【秋田県増田町】

 〜市民と地域と自治体がつむぐ国際協力・CLAIRモデル事業〜

 発 表 :高橋 潔氏(秋田県増田町企画財政課企画係長兼地域振興係長) コメント:調

整中

■総括質疑・フリーディスカッション

12:30 昼食 〜秋田の「地産地消弁当」を満喫するひととき♪

 ☆お料理はJA秋田やまもと(琴丘町)の皆様による手作り弁当。

  じゅんさいのお吸い物付(^O^)!

13:30〜15:00

■全体総括

〜二日間の大会をふりかえり新たな展望について皆で意見交換!〜

=全国CDIの集い秋田大会 メインセミナー終了 第一次解散=

*ここまでで帰る方は、後述の「秋田まで/秋田からの交通アクセス」をご参照ください。

*オプショナルツアー参加者は、大潟村へ移動(バスなどで送迎あり)

■■オプショナルツアー■■

■7月13日(日)大潟村 見学・宿泊

※全国からの参加者数等により変更する場合があります。

大潟村は、昔の「八郎潟」の湖底に位置する村。昭和30年代に10年かけた干拓事業でできまし

た。事業の目的は「日本農業のモデルとなるような生産性・所得水準の高い農業経営を確立し

て豊かですみよい近代的な農村社会をつくること」。全国から入植者が集まり、豊かな土壌で

無農薬の有機農産物生産が可能です。干拓の方法(干拓資料館)・大規模な田んぼ・ゼロメー

トル地帯の見学等を通じて、村の発展してきた足跡と今後の展望を探りましょう。 

案内役:松橋 秀男氏(秋田県農林水産部副主幹)

<ツアーの日帰り組はここで解散 (秋田市内へバスなどで送迎あり)>

■7月14日(月)

・大潟村・寒風山ツアー(山頂展望台からかつての湖地帯を一望します)

・昭和町・果夢園(農家民宿)見学・昼食 

<秋田市内へバスなどで送迎あり、最終解散>

■■会場・宿泊施設案内■■

■初日会場:秋田県生涯学習センター分館「ジョイナス」

〒010-0875 秋田市千秋明徳町2-52

TEL (018)837-1171

<アクセス>

http://www.lifelong.pref.akita.jp/center_inf/map/map.htm

・JR秋田駅から徒歩7分

・バス利用の場合……「公園前」下車、徒歩2分

・秋田空港からは、JR秋田駅行きリムジンバスで秋田駅へ(所要時間約50分) 秋田駅から徒

歩7分。

■初日宿泊:秋田県青少年交流センター(ユースパル)

〒011-0901 秋田県 秋田市寺内字神屋敷35-1 TEL018−880−2303

(セミナー会場から送迎バスあり)

http://www.akita-c.ed.jp/~youthpal/

http://www.akita-c.ed.jp/~youthpal/koutu.htm

■二日目会場:秋田県ゆとり生活創造センター「遊学舎」

(初日宿泊会場から送迎バスあり)

〒010-1403 秋田市上北手荒巻字堺切24−2 TEL018-829-5801

http://www.alpha-net.ne.jp/users2/asukyo/pan1.html

■■秋田まで/秋田からの交通アクセス■■

<7月12日>

(東京から)

<新幹線>

・JR新幹線こまち1号(東京発06:56 秋田着10:56)

・JR新幹線こまち3号(東京発07:56 秋田着12:01)

・JR新幹線こまち5号(東京発08:28 秋田着12:37)

・JR新幹線こまち7号(東京発08:52 秋田着12:56)

<空路>

・JAS263便(羽田発11:00 秋田空港着12:00)

 →連絡バス(秋田空港発12:20 秋田着13:00)

・ANA873便(羽田発09:25 秋田空港着10:25)

 →連絡バス(秋田空港発10:40 秋田着11:05)

・ANA875便(羽田発 10:55 秋田空港着11:55)

 →連絡バス(秋田空港発12:10 秋田着12:50)

(名古屋から)

・JR新幹線のぞみ40号(名古屋発07:03 東京着08:40)

・JR新幹線ひかり290号(名古屋発06:20 東京着08:23)

 →JR新幹線こまち7号へ

・JR寝台急行銀河(名古屋発00:58 東京着06:42)

 →JR新幹線こまち1号などへ

(大阪から)

・JAS781便(大阪国際空港発09:10 秋田空港着10:30)

 →連絡バス(秋田空港発10:45 秋田駅着11:25)

・JR寝台特急日本海3号(大阪発20:17 秋田着08:41)

(福岡から)

・ANA244便(福岡発08:15 羽田着09:45)

・JAL356便(福岡発08:30 羽田着10:00)

・スカイマークエアラインズ4便(福岡発08:55 羽田着10:25)

 →ANA875便、JAS263便へ(東京発空路の項参照)

(札幌から)

・JAS81便(新千歳空港08:45 秋田空港09:40)

・JR急行はまなす(札幌22:00 青森05:35)

 →JR特急いなほ6号(青森06:07 秋田08:47)

<7月13日>

(東京へ)

・JR新幹線こまち24号(秋田発15:57東京着20:08)

・JR新幹線こまち26号(秋田発17:06東京着21:08)

・JAS266便(秋田空港発17:10羽田着18:15)

・JAS268便(秋田空港発20:10羽田着21:15)

・ANA878便(秋田空港発20:05 羽田着21:10)

(名古屋へ)

・JR新幹線こまち24号(秋田15:57東京20:08)

 →JR新幹線ひかり175号(東京20:16名古屋22:05)

・ANA400(秋田1520 名古屋1630)(午前中までで退出する場合可能)

(大阪へ)

・JAS784(秋田空港発18:55 伊丹着20:15)

・ANA878(秋田空港発2005 羽田着2110)

 →ANA977(羽田発2145 関空着2300)

・JR寝台特急日本海2号(秋田19:34大阪07:10)

(札幌へ)

・JAS082(秋田空港発15:55千歳着16:50)

・JR特急いなほ7号(秋田19:31青森22:02)

 →JR急行はまなす(青森22:45札幌06:07)

(福岡へ)

・JAS266(秋田17:10 羽田18:15)

→JAL389(羽田19:15 福岡20:55)

→ANA267(羽田19:15 福岡20:55)

==================================

CDI(Community-Based Development Initiatives)−Japan(地域の国際協力推進会議)は、

市民や自治体などが連携して進める「地域発の国際協力」の実現を目的とする全国組織です。

毎年夏に、全国の「会員のつどい」として地域づくりの事例や、その経験に基づいた国際協力

の事例を取り挙げ勉強会を開催しています。2001年は福岡で、昨年は名古屋で勉強会を開

催してきました。本年度は、秋田において開催することになりました。皆様にご参加いただ

き、これからの地域づくりと新しい国際協力の方向性を一緒に考え、CDIの手法を全国に広げて

ゆきたいと思います。

==================================