262相模原のベトナムツアー募集

262.　相模原のグループ、明年初めにベトナム訪問ツアーの参加者を募集。（02/12/03 掲載）

　今年の夏、戦車闘争から30年を迎えて、さまざまな企画を実行した「ベトナム代表団招待神奈川・相模原実行委員会」では、その資料をまとめた『記録集』を発行します。また、明年、ベトナム･ホーチミン市の戦争証跡博物館などを訪問するベトナム･ツアーを計画し、参加者を募集中です。以下にそのご案内を転載します。

------------------------------------------------------------------------------------------------

「戦車闘争から３０年ベトナム代表団歓迎・交流の記録」

及び「ベトナム訪問団」へのご案内について

深冷の候、皆様におかれましては、日々御健勝のことと存じます。
　この度の「戦車闘争から30年ベトナム代表団歓迎・交流の集い」の開催にあたって、多くの皆様により賛同をいただき、戦争証跡博物館館長ら3名の代表団を迎えることが出来ました。30周年事業にあたり、皆様から物心両面に渡り御協力いただいたことについて、深く感謝申し上げます。
　実行委員会は、今回の案内及び集計を以って解散したいと考えています。

　さて、表記のとおり、実行委員会として8月2日、3日の代表団との交流内容や30年前の戦車闘争の記録写真、神奈川新聞を始めとする紹介記事や特集記事を掲載し、「記録集」としてまとめる作業を現在行っています。11月末には出来上がる予定です。一部500円(送料実費)です。多くの人に購入いただければと思います。

　また、来年２月にベトナムのホーチミン市に訪れることを計画しました(訪問計画案は別紙のとおり)。既に、航空券は手配済みです。参加者を募っていますので、是非参加いただければと思います。つきましては、記録集の購入と訪問団への参加について、申し込み等の御案内について送付させていただきます。

　また、代表団が来日するにあたり、ベトナム戦争について、「戦争証跡博物館」に展示してある写真から生存者を追跡し、当時の様子を語っているドキュメントビデオを寄贈していただきました。「博物館」の紹介を含む内容のあるビデオです。日本語訳になっていますので、映像は理解出来ます。他に「枯葉剤」の問題や、30年にあたり再生した「ドキュメント相模原72戦車を止める闘い」のビデオについても案内しています。

※記録集、ビデオ等の売上金の一部は、この事業にあたり収支会計が数万円赤字となっているため、充当するとともに、博物館の改修費用へのカンパとさせていただきます。

申　込　書

*電話･FAXまたはＥメールでお願いします。

［１］「戦車闘争から30年ベトナム代表団歓迎・交流の集い」記録集

購入部数　　　　部×　　　円

送付先　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

［２］(仮)「戦車闘争から30年ベトナム友好・交流の旅」
　　　　　　　　　　　――旅行代理店・三進交易（株）――

・参加　 A・2月20日～24日　　・不参加　　　　　　・検討中
　　　　　　　B・2月23日～27日
　　　　　　　　　　　　　　　　　*どれかに〇を付けて下さい。

申込者氏名　　　　　　　　　　　　　　(複数の場合は別紙にてお願いします。)

住　所　　　　　　　　　　　　　　　　連絡先　　　　　　　　　　　

パスポート　有　　無
　　　　*第一次締切り　12月20日(金)　第二次締切り 2003年1月15日(水)

　［３］ビデオ

「戦争証跡博物館」　　　　　　　　　　40分　　　定価　1,500円
　　「枯葉剤被害」　　　　　　　　　　　　30分　　　定価　1,500円
　　「相模原72　戦車を止める闘い」ダイジェスト版 20分　　　定価　1,000円
　　「相模原72　戦車を止める闘い」　　　60分　　　定価　2,000円

　　　申し込みビデオ名　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　本　　数　　　　本×　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

送付先　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

*上記について詳細な問い合わせ等の事項がありましたら、相模原地方自治研究センターまで御連絡下さい。

【申し込み問い合わせ先】　相模原地方自治研究センター気付　檜鼻迄　〒229-0039　相模原市中央3-3-6トーエイビル304

ホーチミン3泊5日の旅日程表（手配旅行）案

人数：　25名　　　　　　　　　　　　2003年2月20日～2月24日

出発日	ツイン2名１室	シングル１名1室	ﾋﾞｼﾞﾈｽｸﾗｽ利用追加
2003年2月20日	￥133,000	￥155,000	＋￥68,000

日次	年月日 (曜日)	都市名	交通機関	時差	時間	ﾂｱｰ内容	食事& 宿泊
1	2/20（木）	東京･成田ﾎｰﾁﾐﾝ	VN951 専用車	+-0h -2h	11:00 14:45	成田発空路ﾎｰﾁﾐﾝへ｡着後､ﾎﾃﾙにてﾁｪｯｸｲﾝ。休憩夕食はﾚｽﾄﾗﾝ「ｳﾞｨ(VY)」にてｺｺﾅﾂﾐﾙｸで牛肉を煮て生卵でいただく名物料理ﾃｨｯﾄ・ﾇｵﾝ・ﾁｬｲ･ｽﾞｱをご賞味ください	昼:機内夕:ﾚｽﾄﾗﾝ　　ﾎｰﾁﾐﾝ泊
2	2/21 (金)	ﾎｰﾁﾐﾝｸﾁ	専用車	-2h	午前　　午後	ｸﾁ・ﾄﾝﾈﾙ　見学出来ればﾍﾞﾄﾅﾑ・日本友好協会のタイン書記長に同行・案内頂く。昼食はPHO2000でﾍﾞﾄﾅﾑ・うどん午後：戦争証跡博物館を訪問・交流夕食は戦争証跡博物館・友好協会の方々と会食	朝:ﾎﾃﾙ昼:ﾚｽﾄﾗﾝ　　　夕:ﾊﾟｰﾃｨﾎｰﾁﾐﾝ泊
3	2/22(土)	ﾎｰﾁﾐﾝ	午前専用車	-2h	午前　　午後	ﾍﾞﾄﾅﾑ・日本友好協会を訪問し、ﾍﾞﾄﾅﾑの政治・経済・文化について学習　及び　質疑応答昼食はﾍﾞﾄﾅﾑ戦争当時高石ともやの歌った「坊や大きくならないで」の作曲家・故ﾁﾝ･ｺﾝ･ｿﾝ氏ゆかりのﾚｽﾄﾗﾝ「ﾃｨﾌﾞ(Tib)」にてﾌｴ料理のﾊﾞｲﾝ･ﾍﾞｵや豚の角煮などをご賞味ください。ﾎｰﾁﾐﾝ市内観光 (ﾍﾞﾝﾀﾝ市場､ﾃｨｴﾝﾊｳ寺､統一会堂，中央郵便局など) 観光後、フリータイム夕食はﾚｽﾄﾗﾝ「ホイアン」にてお楽しみください。ホイアンは朱印船貿易の時代、日本人町があったことで有名な町の名前です。	朝:ﾎﾃﾙ昼:ﾚｽﾄﾗﾝ夕:ﾚｽﾄﾗﾝ　　　　　　ﾎｰﾁﾐﾝ泊
4	2/23（日）	ﾐﾄ市　ﾎｰﾁﾐﾝ市	午前専用車　　　　　　　　 VN956	-2h	午前　　午後　　　　　　 23:45	ﾐﾄ市を訪問、ﾒｺﾝ河をｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ、中州に渡り果樹園や農家を見学。季節のﾄﾛﾋﾟｶﾙ・ﾌﾙｰﾂをご賞味ください。昼食：ﾚｽﾄﾗﾝ「ﾁｭﾝ・ﾙｵﾝ（Trung Luong）」ﾒｺﾝの名物料理・象耳魚とﾗｲｽﾎﾞｰﾙをご賞味下さい。昼食後、ﾎｰﾁﾐﾝ市へ戻り、夕食までフリータイム。部屋は18時までご利用いただけます夕食は「ｸﾝﾃﾞｨﾝ(Cung Dinh)」ﾚｽﾄﾗﾝでﾍﾞﾄﾅﾑ民俗音楽を聴きながらﾍﾞﾄﾅﾑ料理をお楽しみください。ﾎﾃﾙよりｶﾞｲﾄﾞと共に空港へ。	朝：ﾎﾃﾙ昼：ﾚｽﾄﾗﾝ夜：ﾚｽﾄﾗﾝ　　　　　　機内泊
5	2/24（月）	成田		+-0h	07:20	着後入国手続きを経て解散｡	朝:機内

利用予定航空会社：ﾍﾞﾄﾅﾑ航空

利用予定ﾎﾃﾙ：ﾎｰﾁﾐﾝ／ﾊﾟﾚｽ　　　もしくは同等のﾎﾃﾙ

食事回数：朝食３回・昼食３回・夕食３回（機内食は除く）

戦争証跡博物館、ﾍﾞﾄﾅﾑ日本友好協会の人々との会食費用　及び　博物館改築カンパは含まれていません。

催行人員：25名以上

添乗員：　同行致しません。　出発日、成田空港にて搭乗手続きをおこないます。

ｶﾞｲﾄﾞ：日本語ｶﾞｲﾄﾞ（ｽﾙｰ）

■ 料金に含まれていないもの：パスポート発行印紙・証紙代、ﾋﾞｻﾞ取得料（査証料\5,000＋手数料\3,000）、成田空港税（\2,040）、航空会社追加保険料（US$8.00）、現地空港税（US$14.00）、お土産代、お飲み物代、重量超過手荷物料金、チップなど。

■ 料金に含まれているもの：日程表に明記されている国際線往復運賃、食事、宿泊、車両、ｶﾞｲﾄﾞ、訪問先の入場料およびｻｰﾋﾞｽ料、税金など。パーティ料金は含まれていません。