244. 「9・11声明」への賛同者、内外で広がる。あなたも賛同を!(02/10/09 掲載  10/15 更新

 本「ニュース」欄 No.238 でお知らせした小田実さんの「2002・9・11声明」へ賛同する署名が内外で広がっており、小田さんらは、これをさらに広げて、10月末には発表したいと計画しており、以下のような賛同への呼びかけが発せられています。ぜひご参加くださるよう、お誘いいたします。

2002911声明」について

  私たちは去る2002911日に、「2002911声明」を発表しました。
 内容は簡潔なものです。

  104日時点で、この「声明」に賛同される人々は100人を超え、その範囲も世界中にまで広がりつつあります。この呼びかけを世界中に広げて、平和を求める「市民」の環をつくりたいのです。

 もしあなたが、この「声明」に賛同されるなら、
下記までご連絡ください。FAX、E
-mail、郵便、いずれの手段でも。

 10月の下旬には、新たな名が加わった「声明」と呼びかけ人を記者発表する予定です。世界は、いま危ないです。お名前をお寄せくださる方は、できるだけ至急にお願いいたします。 

良心的軍事拒否国家日本実現の会
              代表・小田実 事務局長・山村雅治
          市民の意見
30・関西
              代表・小田実 事務局長・北川靖一郎 金井和子
(連絡先)良心的軍事拒否国家日本実現の会 〒
659-0093 芦屋市船戸町4-1-301 山村サロン内
       事務局長・山村雅治    
TEL: 0797-38-2585  FAX: 0797-38-5252 
       url: http://www.y-salon.com/jitugennokai_001.htm            E-mail: jitugen@y-salon.com 
     市民の意見
30・開西 〒581-096 八尾市山本町3-6-8 北川靖一郎 
           TEL&FAX
: 0729-98-1113

2002911声明

誰がどう考えても、

アメリカがイラクを先制攻撃するのは間違っている。私たち、日本、世界の市民は反対する。

アメリカは国連からの孤立も辞さないし、核による無差別殺戮の可能性さえ断言している。

日本はアメリカともイラクとも友好関係を保つ国である。

日本は、その立場で、一方的にアメリカのイラク攻撃に加担してはならない。

日本は、両国の間で仲介の労を惜しまず、あらゆる戦争行為をやめさせるようにせよ。

2002911

 

 

 

 

 

 

 

 

 

呼びかけ人 小田実 山村雅治 北川靖一郎 金井和子

賛同者(あいうえお順) 10月15日現在

【あ行】 綾仁道子 荒井康裕 在野真麻 有山千佳子 石丸悦朗 井上弘志 井上正弘 上野利恵子 上原加代子 歌一洋 内田克美 永六輔 江口祐二 大河原礼三 大木晴子 緒方和子 岡村裕子 岡本浩一 奥薗健児 奥村国子 奥村貴夫 小倉雄二 

【か行】 梶野宏 柏木順子 加藤周一 金子洋子 金田長子 川越正 川部仁志 木咲和子 北川美紀 木戸衛一 木村修 木村雅英 工藤信子 久保心子 黒田雅一 小石弘隆 児島芳樹 古藤晃 後藤秀雄 

【さ行】 斎木彰 酒井宏娘 坂元良江 佐々木明雄 さとうこう 島田理聡 下重曉子 神藤昌子 神藤洋爾 杉内蘭子 杉本尚司 鈴木敬子 鈴木恵 瀬川美智子 関口哲生 関口美奈子 

【た行】 高木澄子 高橋良枝 竹田悦洋 竹森勝彦 田島いずみ 巽健一 田中笑子 田中和男 田邉喜代弘 タニヒロユキ 田平正子 田宮常好 田村有史 津久間愛 津久間薫 津久間孝成 津久間由美 辻美弥子 津田多恵子 都留重人 鶴見俊輔 鶴保英記 東城りう子 富岡和代 

【な行】 中島マリ 中西和江 中西千也子 中村哲子 中山千夏 なだいなだ 西岡喜久男 西田勝英 西村美紀 乃木昭一 野坂昭如 野村修身 

【は行】 長谷部初子 花沢正純 早川和男 林佳子 林田薫 早瀬成子 菱木康夫 日高六郎 姫田ひとみ 平井俊彦 平賀緑 平木喜造 平松正子 夫馬潤子 福富節男 藤本幸宣 藤原加一 藤原有三

【ま行】 前川協子 前田紀美子 牧野哲 松岡幹雄 松田妙子 松永尚哉 三上弘志 水谷一 溝口淳治 南マリコ 宮川一樹 宮谷則子 村島章良 村戸雅彦 森本浩文 守屋和子

【や行】 
八木勝子 矢崎泰久 矢島美佳 安野洋子 矢吹申彦 山沖直樹 山鹿恵美子 山鹿幸子 山鹿唯一 山鹿庸一 山口幸夫 山下勇三 山本康代 山見拓 山本純 山本信孝 山本治彦 山本広美 湯浅和代 湯浅和代 湯川美鳥 吉岡セイ 吉川勇一 吉田和雄 

【ら行】 六島純雄 

【わ行】 和田誠 渡邊克也 渡部正俊 


Declaration on September 11, 2002

It is obvious to anyone

that a preemptive strike against Iraq by the United States would be wrong.
As citizens of Japan and the world, we declare our unwavering opposition to an act of this kind.

 Not only has the United States demonstrated its readiness to stand in isolation from the United Nations, it has gone as far as entertaining the possibility of indiscriminately slaughtering the people of Iraq through the use of nuclear weapons.

 Japan is a nation that maintains friendly relations with both the United States and Iraq. In light of this position, it is essential that Japan refuse to cooperate I any manner with a unilateral attack of Iraq by the United States.  Further, Japan should do everything in its power to act as an intermediary between the two countries and ensure the prevention of any acts of war. 

海外からの賛同者 10月15日現在  国別、姓のアルファベット順)
アメリカ ドーラ・アシュトン(Dore Ashton) ノーム・チョムスキー(Noam Chomsky) マイケル・H・フォックス(Michael H.Fox) モートン・コーン   ダグラス・ラミス(Douglas Lummis) マッティ・メゲッド(Matti Megged) クリストファー・スティーブンズ(Christopher Stephens) 
イギリス デイヴィッド・ボゲット(David Boggett) エル‐ブランデン・ブラジル(El-Branden Brazil)
イタリー
 ミヌ・エマッド(Minu Emad) フランチェスカ・フラッカーロ(Francesca Fraccaro) 中島浩郎 アルトゥーロ・ナポレターノ(Arturo Napoletano) 鷺山郁子 マヌエラ・スリアーノ(Manuela Suriano)
オランダ マルティン・モーイ(Martin Mooji) 
韓国
 カン・ヘスク(姜恵淑) キム・スヨル チョン・スンベ(鄭成培) ヒョン・ギヨン(玄基栄) リー・ヒセ(李稀世)
ギリシャ
 ペルパタリス・ディミトゥリオス(Perpataris Dimitrios) アスコティリス・ディオニシオス(Askotiris Dionisios) レミ・ドゥラゴトイウ(Remi Dragotoiu) フィリンドゥリ・エフィ(Filindri Efi) コンスタンタトゥー・エフクソッシーニ(Konstantatou Efxossini) タクチコ・ハシモト(Takchiko Hashimoto) マサヨ・ニシジマ(Masayo Nishijima) イクヨ・ノジマ(Ikuyo Nojima) タマ・オータ(Tama Ota) アサコ・シムラ・トゥリアンタフィロウ(Asako Shimura Triantafillou) カッサンバニス・ソティリオス(Katsanbanis Sotirios) パパレクサンドロプーロス・スティリアノス(Papalexandropuolos Stylianos) ヤスコ・ウガジン・コトゥロトゥソス(Yasuko Ugajin-Kotrotsos) 
ドイツ
 オイゲン・アイヒホルン(Eugen Eichhorn) マルティン・ロッツ(Martin Lotz)
フランス
 ベルナール・ベロー(Bernard Beraud) ルネ・ホリウチ‐ラガシェ(Renee Horiuchi-Lagache) クレア・アンベール‐ホリウチ(Clair Imbert-Horiuchi) 堀内美紀
ベトナム
 グエン・クオック・フン(Nguyen Quoc Hung)
不明
 ダグラス・エッジカンブ(Douglas Edgcumbe) フレデリック・グレイ(Frederick Gray) フリードリッヒ・シュミット(Friedrich Schmitt)
 
(私たちは、「国名・日本の替わりに自分の国の名前を入れて、それぞれの言語で広げてくださっても結構です」と提案しました。)

ニュース欄先頭へ   placarhome.gif (1375 バイト)